术语“边境”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000047 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 边境/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 边境地区 边境贸易 |
| 搭配信息 Collocation | 边境地区border area 边境贸易border trade/frontier trade 边境税border tax |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
border
汉语语境:
边境旅游的发展不仅促进了内地经济与边境地区民族经济之间联系，而且国内与国际之间的旅游关系更为紧密，边境旅游的重要性日益彰显，它作为一种别具特色的旅游形式，其发展必将成为国家对外开放的重要阵地。
英语语境:
The development of border tourism not only promotes the connection between the mainland economy and the national economy in border area, and leads to a closer relations between domestic and international tourism as well. As a distinct form of tourism, border tourism becomes more and more important and will have an important position in China's opening to the outside world.