术语“边区政府”的详细信息

英译术语:

border region government

汉语语境:

陕甘宁边区时期是中国共产党人将马克思主义普遍原理与中国实际相结合取得丰硕成果的时期。在党的领导下，边区政府坚持马克思主义政府理论的科学原则和精神，在吸取以往成功经验的基础上，与时俱进、勇于创新，自主创建了具有新民主主义性质和鲜明中国特色的政府体制。

英语语境:

The period of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region is the fruitful because the Chinese Communists combined the universal principles of Marxism with the Chinese actual situation. Under the leadership of the Party, the border region government adhered the scientific principles and spirit of the government theory of Marxism, advanced with times and independently founded a government system with the new democratic nature and distinct Chinese characteristics on the basis of the learning from the past successful experience.