术语“秉公执法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000055 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 秉公/执法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 秉公执法原则the principle of impartially enforcing the law |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
impartially enforce the law
汉语语境:
公共卫生监督员必须具有较高的思想政治素质，牢固树立全心全意为人民服务的信念，恪守职业道德和社会公德，做到清正廉洁、秉公执法；必须具有较高的法律素质，学法、懂法、守法、执法；必须具备较高的专业技术能力，明察秋毫，明理善断，当好人民健康的忠诚卫士。
英语语境:
Health supervisor must have high ideological and political quality with belief in serving the people wholeheartedly and abide by professional ethics and social morality, being honest and clean and impartially enforcing the law.They must have a high law quality to study, understand, abide and enforce law. They must have a high professional and technical ability to be discerning, sensible and decisive, and to be loyal guards fighting for people's health.