术语“剥削阶级”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000057 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 剥削/阶级/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 压迫阶级 无产阶级 阶级斗争 |
| 搭配信息 Collocation | 剥削阶级思想exploiting class ideology |
| 编纂人 Compiler | 陈兴怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
the exploiting class
汉语语境:
把追求金钱、享乐、权力作为人生的目的，是错误的人生追求。利己主义是剥削阶级人生目的的核心。无产阶级的人生目的是为人民。由“为自己”到“为人民”，这是人类历史上人生目的的革命变革。
英语语境:
Regarding pursuit of pleasure and money and power as aims of life is a wrong pursuit of life. Egoism is the core of aim of life of exploiting classes. The proletariat's aim of life is to work on behalf of the people. There is a revolutionary change of the aim of life from one's self-interest to the interests of people in human history.