术语“博弈论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000058 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 博弈论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 国际关系 |
| 搭配信息 Collocation | 进化博弈论game theory of evolution 实验博弈论Experimental Game Theory |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
game theory
汉语语境:
由次贷危机导致的全球性金融危机引发了各国对建立国际金融新秩序的要求。我们利用博弈论的基本方法对参与各方的行为动机及可能选择进行分析，得出的结论是:由于国际金融秩序是一种结构性权力，其根本变革需要一个具有主导能力的新权力主体，但这种权力主体目前并未出现，因此国际金融秩序的变革只能是有限变革。
英语语境:
The global financial crisis caused by the sub-prime crisis triggered the countries to reconstruct a new international financial order. We analyze the motivations and choices of the participants using the basic method of game theory, and draw the conclusion that since the international financial order is a kind of structural power, and a fundamental change needs a new leading power which has not come forth, therefore the changes in the international financial order could only be limited.