术语“不正当竞争”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000066 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 不/正当/竞争/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 不公平竞争 |
| 搭配信息 Collocation | 反不正当竞争法anti-unfair competition law 不正当竞争行为acts of unfair competition 反不正当竞争诉讼anti-unfair competition lawsuit |
| 编纂人 Compiler | 朱潘潘 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
unfair competition
汉语语境:
我国反不正当竞争的司法实践已经普遍接受了一般条款，司法机关根据一般条款认定了多种类型的不正当竞争行为。此类不正当竞争行为有一个共同的特征，即行为人不当地利用了他人的经营性成果。
英语语境:
China's judicial practice of anti-unfair competition has generally accepted the general terms, under which the judiciary identifies various types of unfair competition, which have a common characteristic, namely, the perpetrator improperly exploits the business achievements of others.