术语“财源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000074 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 财源/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 财源建设the constuction of financial resources |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
financial resources
汉语语境:
财源建设是一个经济学范畴，通俗地讲就是财政来源建设，也就是一级政府根据多种财源构成分析，进行财政资源的合理配置，从而提高财政效益的一种建设行为。财源建设的根本目的，是要扶持经济发展，实现财政增收，最终形成规模和效益的有机结合，从而实现经济和财政的良性互动。加快财源建设，关键是要以经济发展为核心。
英语语境:
Financial resources construction is a terminology in economics.To put it simply, it is a constructive behavior to improve financial profit for government by analyzing multiple financial resource composition and allocating them reasonably.The fundamental purpose of financial resources construction is to assist economic development, achieve the increment of finance, and finally reach the organic combination of scale and profit, so as to realize the benign interaction of economy and finance. Putting economic development in the core position is the key to speed up financial resources construction.