术语“超编”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 81000094
所属学科 Subject 政治学 Political Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 超编/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association 人浮于事
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 仇宇堃
编纂日期 Date of Compilation 2015-09-17 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

overstaffed


汉语语境:

开展县域内义务教育学校教师校际交流,我们要坚持组织选派与教师个人志愿相结合,鼓励多种形式开展教师校际交流,组织教师由优质学校向薄弱学校、城镇学校向农村学校、超编学校向缺编学校合理流动,优化师资配置,提高师资配置效益。


英语语境:

To carry out teachers'interschool exchange in compulsory education schools in the county, we should combine organization selection with teachers'individual volunteer, encourage various forms of teachers'interschool exchange, organize teachers to flow from quality schools to weak schools, from urban schools to rural schools and from overstaffed schools to vacant schools so as to optimize the allocation of teaching staff and to improve the benefit of teachers'configuration.