术语“创新体系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000112 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 创新/体系/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 区域创新体系regional innovation system |
| 编纂人 Compiler | 卜云峰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
innovation system
汉语语境:
科技中介服务平台是国家创新体系的重要组成部分，在创新活动中发挥着配置和保障的功能，直接推动了创新成果的转化和扩散。目前我国科技中介服务机构管理运行机制很不规范，这在一定程度上影响了科技中介服务的水平和效率。
英语语境:
Being an important part of national innovation system, technology intermediary service platform plays a role of allocation and guarantee in innovative activities and promotes the transformation and diffusion of innovative achievements.Nowadays, management and operation mechanism of technology intermediary service platform in China are not standardized yet, which to some extent, affects its level and efficiency.