术语“当选”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000120 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 当选/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 当选基数 |
| 搭配信息 Collocation | 当选所需多数majority required for election 当选所需票数number of votes needed for election |
| 编纂人 Compiler | 周健健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
elect
汉语语境:
本文第一节考察了签署提名代表和政党提名代表出现纠纷的原因和过程。主要是在选举过程中，许多民社党、青年党和国民党提名的候选人没有当选，而签署提名的国民党籍候选人却当选，于是出现了纠纷。
英语语境:
The first section of this paper investigates the reason and process for the disputes between nominating delegates and party nominees. During the election process, Many of the candidates nominated by the Democratic Party, the Youth Party and the Kuomintang were not elected, while the Kuomintang candidates who had signed the nomination were elected.Therefore, dispute appeared.