术语“党性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000127 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 党性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 党性好display exemplary Party spirit 党性强have strong Party spirit 丢掉党性lose Party spirit 不讲党性not act in accordance with the Party spirit 党性修养cultivation of Party spirit |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Party spirit
汉语语境:
大学生党性问题是重要的研究课题，是党性研究的重要组成部分，同时也是高校思想政治教育研究的重要组成部分。大学生党性问题研究可以促进党的理论发展，尤其是基层党组织建设的理论与方法，也有助于探索高校思想政治教育的一般规律，提升高校思想政治教育的理论和方法。大学生党性问题研究也是基于现实的需求。在现实中，大学生党性确实存在着问题，影响着党和国家的前途、命运。
英语语境:
The Party spirit of university students is an essential research subject because it is an important component not only of the Party spirit studies but of the university ideological and political education studies. Researches in the Party spirit of university students can promote the development of the Party's theories, especially theories and methods of grass-roots Party organization construction, and contribute to exploring the general rules of the university ideological and political education so as to improve its theories and methods. Studies in the Party spirit of university students are also based on the current demands. In reality, problems existing in the he Party spirit of university students influence the future and fate of the Party and the nation.