术语“党员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000128 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 党员/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 党员标准standards for Party members 党员群众Party rank and file 党员管理工作management of Party membership |
| 编纂人 Compiler | 白璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Party member
汉语语境:
党员教育管理是党的建设中一项经常性和基础性的重要工作。党员教育管理的实效如何，直接关系到党的“两个先锋队”性质能否得到保持，关系到党的先进性和纯洁性能否得到体现，关系到党的领导和党的路线、方针、政策能否得到贯彻落实等等。
英语语境:
The educational management of party member is one constant and fundamental key work in the work of Party building. And its actual effect would affect the maintenance of the nature for "two vanguards" directly, the realization of the party's advancement and purity, the thorough implementation of leadership, line, principles, and policies of the Party.