术语“党政机关”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 81000129 |
所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 党/政/机关/ |
汉语术语长度 Length | 3 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | 党政机关干部Party and government cadres |
编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Party and government organizations
汉语语境:
由于各级党政机关采用目标管理考核的具体方法、组织形式及结果应用各有区别,当前我国各级政府绩效评估体系并不统一。如何使我国地方政府目标管理工作与政府绩效管理理念相适应,与经济社会发展水平相适应,与转变政府职能的要求相适应,与建设高素质干部队伍相适应,是各级党政机关必须探讨解决的一个课题。
英语语境:
China's current performance appraisal systems are not uniform, since Party and government organizations at all levels uses different assessment methods, diverse forms of organization during the assessment of objective management. How to make our local government performance management work correspond with the government performance management concept, and the development level of economy and society, and the need of transformation of government functions, and improvement of cadres quality at all levels, is becoming an important issue presented to the party and government organizations at all levels.