术语“第一线”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000149 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 第一/线/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 先锋 |
| 搭配信息 Collocation | 走上第一线take the “frontline” position |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
frontline
汉语语境:
华岗是马克思主义的革命家、哲学家、历史学家和教育家。他长期参与具体的教育工作，从教育管理到教学第一线，积累了丰富的教育实践经验。华岗把这些经验上升到理论的高度，形成了自己独特的教育思想:教育基本理论思想、高等教育思想、教育社会学思想、美育、德育思想。
英语语境:
Hua Gang is a Marxist revolutionary, philosopher, historian and educationist. He had long engaged himself in practical educational work, from education management to frontline educational work, and thus gained a rich experience in educational practices.Hua Gang accumulated his experience into the theory and formed his unique thought of education, which consists of four aspects: thought of education basic theory, thought of higher education, thought of educational sociology, thought of aesthetic education and political education.