术语“电子政务”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000151 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/政务/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电子政务系统E-government system 电子政务信息安全E-government information security |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
E-government
汉语语境:
信息化改变了社会经济政治结构，创造了全新的政府治理环境。在信息社会中，公共管理和服务的运行原理、实现机制和具体手段都发生了根本性的变化。电子政务在政府信息管理、组织结构、决策方式、工作流程以及人才结构等方面对传统政府运行机制的冲击，推动了政府创新信息化模式的出现。
英语语境:
Information technology has changed the socio-economic and political structures and brought about a new governance environment.in information society, public administration and service has greatly changed in its principle of operation, mechanisms and specific means.E-government has great impact on traditionalgovernment in term of its information management, organizational structure, decision-making, workflow and personnel structure, which promotes the innovation in information model.