术语“对外方针”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000166 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 对外/方针/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 对外政策 对内方针 |
| 搭配信息 Collocation | 实施对外方针implement external policy |
| 编纂人 Compiler | 田芳宁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
foreign principles
汉语语境:
邓小平国际战略思想是邓小平理论的重要组成部分。其内容涉及国际环境、国际战略目标、战略原则、对外方针和政策。在不断变化的国际舞台上，邓小平的国际战略思想对中国、对世界都意义重大，作为中国外交的指针，促进了中国对外关系的不断发展。
英语语境:
Deng Xiaoping's international strategic thought is the important component of Deng Xiaoping Theory. Its content is very abundant, including international environment, international strategic objective, strategic principle, foreign principles and policies.In the constantly changing international arena, Deng Xiaoping's international strategic thinking is of great significance to China and to the world.As a guideline of China's diplomacy, Deng Xiaoping promoted the continuous development of China's foreign relations.