术语“法西斯主义”的详细信息

英译术语:

fascism

汉语语境:

反对法西斯主义是德国文学长写不衰的一大主题。本文从历史背景出发，通过对统一后德国反纳粹文学作品的分析，指出反纳粹文学作品的新态势所具备的三个特点：一是揭露希特勒的反犹罪行；二是揭露希特勒纳粹的欺骗性；三是揭露新纳粹的暴行。文章还对德国战后几十年纳粹阴魂不散的原因及其社会基础进行了深刻的剖析。

英语语境:

Anti-fascism is a permanent theme of German literature. Based on the historical background, this paper analyzes German anti-Nazi literary works which emerged after the reunification and sums up three aspects which these works expose:Hitler's anti Jewish crimes;the deceit of Hitler Nazi;and the violence of neo Nazis.The paper also analyzes the reasons for Nazi's longevity and its social foundations.