术语“干部服役”的详细信息

英译术语:

military service of army cadres

汉语语境:

会议讨论和修改了加强政治工作的决议、政治工作条例、干部服役条例三个草案。这些文件经过军委审定之后，军队政治工作也就有了章程。这次会议着重研究和解决在新的历史条件下，发扬政治工作的优良传统，提高我军战斗力的问题。

英语语境:

Three draft documents are discussed and revised in the meeting:the decision on strengthening political work, the regulations for such work and the regulations concerning the military service of army cadres. Once these documents are examined and approved by the Military Commission, the army will have rules and regulations to go by in its political work. This conference focuses on the problem of how to carry on the army's fine tradition in political work and to improve its combat effectiveness under new historical conditions.