术语“革命军”的详细信息

英译术语:

revolutionary army

汉语语境:

在大革命时期，中国共产党探索了一系列重要的军事理论问题。中国共产党通过黄埔军校、国民革命军、国民军、苏联以及工农运动等多种途径与方式，培养和储备了一大批军政人才；通过东征、北伐等一系列的军事行动，积累了丰富的军队管理和指挥的实际经验。这些从军事理论、军事人才以及军事实践上为党在大革命失败后立即创建人民军队、独立开展人民革命战争打下了基础。

英语语境:

The Chinese Communist Party explored a series of important military theoretical problems during the course of military movement in the period of the Great Revolution.It trained and laid up large numbers of military and political talents through many kinds of ways, such as Huangpu Military Academy, National Revolutionary Army, National Army, the Soviet Union and the movements of workers and peasants.It had accumulated practical experience of military management and direction by a series of military movements such as East and North Expeditions and so on.It laid a foundation for the CCP to establish the people's amry and carry out the revolutionary war independently after the defeat of the Great Revolution.