术语“跟踪审计”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000211 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 跟踪/审计/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 审计 |
| 搭配信息 Collocation | 坚持跟踪审计insist on follow-up auditing |
| 编纂人 Compiler | 匡媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
follow-up auditing
汉语语境:
近年来，我国审计机关广泛开展建设项目跟踪审计，为提高财政资金使用效率、防止浪费和腐败作出了重要贡献。但目前我国的建设项目跟踪审计在跟踪审计的概念与内涵、审计角色定位、审计力量及专业结构、审计成果考核、聘请中介机构的付酬(费)办法等方面还存在很多问题。
英语语境:
In recent years, follow-up auditing has been used widely in the field of construction projects and it makes important contributions to increasing the efficiency of fiscal expenditure and preventing wasting and corruption.However, there are still many problems about follow-up auditing, including the concept and connotation of follow-up auditing, the positioning of the role of auditors, the power of audit and professional structure, the evaluation of audition results and the ways of payment of the employed agents.