术语“公共政策”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000222 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 公共/政策/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 公共政策分析analysis of public policy 公共政策选择理论public policy choice theory |
| 编纂人 Compiler | 牛海棠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
public policy
汉语语境:
没有公开的自由竞争也就没有民主，而民主的根本目的除了公共政策以外，便是保障公民的自由权利。民主的基础是对人的创造性和能力的充分信任，它提倡教育的多样化、平等化，尊重不同意见。
英语语境:
There is no democracy without open and free competition, and the fundamental purpose of democracy is to protect the citizens'rights to freedom, in addition to public policy.The foundation of democracy is to fully trust people's creativity and ability, and advocate the diversification and equality of education, and respect for different opinions.