术语“公共支出”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000223 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 公共/支出/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 公共预算 |
| 搭配信息 Collocation | 规划公共支出make a plan on public expenditure |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
public expenditure
汉语语境:
长期以来，人们主要关注财政政策对总需求的影响，而忽略了财政政策潜在的增长效应。现有的研究已经发现，财政不仅通过公共支出直接影响资本积累，进而影响到经济增长，而且财政分权本身也会决定地方政府的激励，借此作用于经济增长。不过，对于这两条作用途径，目前还缺乏充分的经验证据予以支持。
英语语境:
Previous studies focused on the impact of fiscal policy on aggregate demand but ignored the potential growth effect of fiscal policy.Nowadays, some researchers show that through the direct impact of public expenditure, the fiscal policy directly affects capital accumulation, thereby affecting economic growth and that fiscal decentralization will also determine local government's incentives, thus working on economic growth.However, the existing empirical evidence on the above two channels is not enough.