术语“贡献”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000243 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 贡献/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 比贡献compete with each other to contribute the most |
| 编纂人 Compiler | 丁雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
contribution
汉语语境:
本文阐述邓小平《在中国文学艺术工作者第四次代表大会上的祝词》的丰富内涵，并联系毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》，深入论述邓小平继承和发展马克思主义文艺思想，为促进我国文艺事业发展和社会主义精神文明建设所作出的历史贡献。
英语语境:
This paper, by dwelling on the affluent entailment of Deng Xiaoping's Congratulatory Speech at the Fourth Congress of Chinese Literary and Art Workers, and connecting Mao Zedong's Speech at the Yan'an Forum on Literature and Art, expounds deeply Deng Xiaoping's inheritance and development of Marxist literary thought and his historical contribution to the acceleration of China's development of literature and art and of its ethical and cultural progress of socialism.