术语“贵族政治”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000251 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 贵族/政治/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 贵族政治特色Aristocratic political characteristics |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aristocracy politics
汉语语境:
中国最早的外戚干政始于战国后期的秦国。外戚政治是封建社会发展到一定阶段出现的政治现象，其形成的历史条件有许多:在贵族政治向君主集权专制的转化过程中产生，君主专制条件下政治与权力价值观念的转变，皇权与相权的矛盾与冲突等等。
英语语境:
The first interference of emperors'maternal relatives in the government affairs in China happened in the Qin State of the late Warring States Period, which is a political phenomenon appearing when feudal society developed into a certain period. There are several historical conditions for its formation: the transformation from aristocracy politics to centralized monarchy autocracy, the change of political concept and power value under monarchy autocracy, the conflicts between imperial power and the power of prime minister and so on.