术语“国际社会理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000261 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国际/社会/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 国际政治的社会理论social theory of international politics |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international society theory
汉语语境:
与欧洲相比，东北亚的国家间社会、人际社会与跨国社会还不成熟，主权、领土等威斯特伐利亚体系的核心原则仍然在起支配作用。阐释东北亚国际社会，既可为该区域走出现实困境提供参考途径，也可为走向区域层次的国际社会理论的进一步完善提供现实案例。
英语语境:
Compared with Europe, Northeast Asia's inter-state society, interpersonal and transnational society is not mature, as the core principles of Westphalian system such as sovereign and territoriality still dominate the region.Analyzing Northeast Asia regional international society provides a reference for the region to walk out the reality puzzle and empirical evidence of improving international society theory at the regional level.