术语“海洋监测”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000285 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 海洋/监测/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 海洋监测marine monitoring norms |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
marine monitoring
汉语语境:
随着对海洋辅助决策系统的进一步研究，现该系统已基本将整体框架建立完备，基本实现了历史海洋监测数据的入库存储。据不完全统计，已经入库存储的海洋历史监测数据量达到2TB。海量的历史监测数据是过往海洋演变过程的重要记录，这些数据将会成为海洋灾害发生时生成辅助决策预案的重要数据和知识支撑。
英语语境:
With the further research on the ocean decision support system, it has basically completed the overall framework, and achieved the data storage of historical marine monitoring data.According to incomplete statistics, the capacity of historical marine monitoring data which had been stored into the databases has reached 2TB.As an important record of the marine's evolution, the historical data will be important to support for generating auxiliary decision-making plan in the event of marine disaster.