术语“行使主权”的详细信息

英译术语:

exercise of sovereignty

汉语语境:

为恢复对澳门行使主权，实现澳门早日回归，以毛泽东、邓小平、江泽民为核心的新中国我党三代领导人，进行了多年不懈的努力和艰辛的探索，探索出了一条从“长期打算，充分利用”到“一国两制”再到“实现平稳过渡，保持长期稳定繁荣”的策略。

英语语境:

In order to resume the exercise of sovereignty over Macau and bring about the return of Macau early, with Mao zedong, Deng xiaoping and Jiang zemin being the center, the three generations of new China leaders have made unremitting efforts and experienced hard exploration.They have found out and applied the strategy from "Take a long view, make full use." to "One country, two systems." and to "Bring about stable transition, retain long-term stability and prosperity."