术语“行政”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000292 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政处分administrative disciplinary measure 行政措施administrative measures 行政发展administrative development 行政分析administrative analysis 行政沟通administrative communication |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administration
汉语语境:
如何提高政府管理水平，改善公共领域绩效，这是20世纪70年代以来世界各国面临的共同问题。公共治理强调多元主体的治理和治理方式的多样化，被认为是对传统公共行政范式的替代，对提高和改善公共物品的数量和质量有着积极意义。
英语语境:
How to improve the managing level and the performance of government is the common problem of all countries since 1970s.Public governance emphasizes the governance of multiple subjects and the diversity of governance, which is considered as an alternative to the traditional public administration paradigm and has positive significance for improving the quantity and quality of public goods.