术语“行政法规”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000295 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/法规/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政法规范术语terminologies of administrative regulations 行政法规制regulation by administrative law |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative regulations
汉语语境:
随着社会、经济、文化的发展和改革的深入，人们越来越意识到法制的核心内涵。可以说社会主义市场经济的建设离不开法制化社会的建设。在当前建设法制化社会的大背景下，学校体育行政法规的建设对于学校体育的保障及发展显得尤为重要。
英语语境:
With the social, economic and cultural development and the deepening of reform, people are more and more aware of the core content of the rule of law.It can be said that the construction of a socialist market economy legal system can not be separated from the construction of a legal system society.In the current context of building a legal system society, the construction of schools sports administrative regulations is particularly important for the school sports'protection and development .