术语“行政决策”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000298 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/决策/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政决策体制administrative decision-making system 公安行政决策decision-making of public security |
| 编纂人 Compiler | 陈兴怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative decision
汉语语境:
行政决策效率表现为行政决策过程所投入的决策成本与产生的决策效益之间的比率。行政决策效率机制是为降低行政决策成本，改善行政决策效能的发挥，通过行政决策及其相关制度的合理配置而构建起来的具有自动调控行政决策效率功能的动态系统。
英语语境:
The efficiency of the administrative decision is the ratio of decision cost and decision benefit during the course of decision-making.It is a dynamic system constructed through the reasonable disposition of administrative decision and relative regimes, which has the function of automatic adjustment to the efficiency of policy decision, aiming to reduce the administrative decision cost and improve the efficiency of administrative decision.