术语“行政赔偿”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000300 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/赔偿/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政赔偿责任liabilities for administrative compensation |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administration reparation
汉语语境:
行政赔偿程序的完善包括行政赔偿先行处理程序、行政赔偿诉讼程序、行政赔偿追偿程序三大主要程序的完善。台湾行政赔偿“协商程序”、“追偿程序”有完整的法制建设和实践经验。
英语语境:
The perfection of the administration reparation procedure includes the perfection of three major procedures:the administration reparation advance disposal procedure, the administration reparation litigation procedure and administration reparation recovery procedure.The "consultation process" and "recovery procedures" of administration reparation in Taiwan have complete legal system and practical experience.