术语“核力量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000311 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 核/力量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中程核力量intermediate nuclear forces 多边核力量multilateral force 独立核力量independent nuclear force |
| 编纂人 Compiler | 王楚楚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
nuclear capability
汉语语境:
当前印度核政策强调不首先使用、强调不扩散、强调“三位一体”、强调军民结合。未来印度仍将致力于不断加强战略核力量建设。此外，在政局相对稳定的情况下，核战略在印度国家安全中的地位将会略有下降。
英语语境:
At present, India's nuclear policy emphasizes the following:non-first use;non-proliferation;"trinity";army-civilian combination.In the future, India will remain committed to enhance its strategic nuclear capabilities.In view of the relatively stable political situation, India's nuclear strategy will be decreased slightly in the status of national security.