术语“贿赂”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000325 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 贿赂/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 行贿受贿offer or accept bribes |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bribery
汉语语境:
世界上每个国家的公共管理人员和行政人员都面临着腐败和贿赂的诱惑。许多国家业已意识到这一问题，并着手制定相应的伦理政策。近年来，一些国际组织已经为一些国家的公共管理伦理行为制定了一些国际性的伦理标准，以推动公共管理伦理的持续发展。
英语语境:
Public managers and administrators in every country in the world face the temptation of corruption and bribery. Many countries have already realized the problem and started formulating the corresponding ethical policy. In recent years, some international organizations have developed some international ethical standards for the ethical conduct of public administration in some countries to promote the sustainable development of public management ethics.