术语“基础设施”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000338 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 基础/设施/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 基础设施产业infrastructure sectors 基础设施建设infrastructure Construction |
| 编纂人 Compiler | 汪子涵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
infrastructure
汉语语境:
韩国政府通过实施旅游资源开发计划、加强旅游基础设施建设和加强国际旅游产品营销等措施，提升了文化旅游大国形象，实现了旅游业的可持续发展。中国和韩国已互为对方重要的客源市场。韩国政府主导的旅游发展模式对中国等发展中国家具有借鉴意义。
英语语境:
The Korean Government established its outstanding destination image of cultural tourism and fulfilled sustainable tourism development, through measures like infrastructure construction for tourism, tourism resource development plan, and international promotion and cooperation in tourism field. Korea and China become important tourist source markets for each other. The developing countries like China may borrow the experience from the government leading tourism development model.