术语“集体安全保障”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000339 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 集体/安全/保障/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 集体安全保障机制protection of collective security mechanism 集体安全制度collective security system |
| 编纂人 Compiler | 赵连振 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
protection of collective security
汉语语境:
国际军事法是调整世界各国、国家集团以及国际组织之间在一切与战争准备和战争实施有关领域相互关系的国际条约、国际惯例的总称。国际军事法是在《联合国宪章》的基础上发展起来的，其对国际关系中武力的使用实行法律管制并以联合国集体安全保障强制机制为后盾，所保障的是普遍的和平与安全。
英语语境:
The international military law is the generic name of the international treaty and international usual practice adjusting the relationship of all the realm concerning the preparation and performance of war between all of the countries in the world and national groups and organizations. International military law is based on Charterof the United Nations. It carrys out the law regulation to the use of the force in the international relations. It is supported by the compulsive regime of UN for protection of collective security and ensures universal peace and safety.