术语“解放”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000367 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 解放/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 束缚 解放思想 妇女解放 人类解放 约束 |
| 搭配信息 Collocation | 解放战争时期liberation war period 个性解放liberation of the individual |
| 编纂人 Compiler | 章艺眸 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
liberation
汉语语境:
在陕甘宁边区，妇女获得了极大的解放。在边区妇女解放事业中，持续开展的社会教育是主渠道。在社会教育中，妇女获取了卫生知识，改良了卫生习惯，健康水平明显提升。
英语语境:
Women had gained great liberation in the Shaanxi-Gansu-Ningxia border area, which attributes largely to the social education. They acquired sanitary knowledge and improved sanitary habits, thus leading a healthier life after receiving education.