术语“决策分析”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000407 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 决策/分析/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 决策分析的发展和应用The development and application of decision analysis 决策分析中的信息结构研究Structural Research on Information in Decision Analysis 临床决策分析clinical decision analysis 决策分析与制定decision analysis and resolution |
| 编纂人 Compiler | 田芳宁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
decision-making analysis
汉语语境:
房地产投资是一种多层次、多方面的综合投资，由于房地产开发项目的投资规模大，风险与回报往往难以预测。我们阐述房地产投资的风险类型，以及决策分析的必要性，并且指出了房地产投资决策的关键环节。
英语语境:
The real estate investment is a kind of multi-level comprehensive investment. Because of the heavy investment scale, the risk can be exactly predicted. The type of investment risk and the importance of decision-making analysis are introduced, and the key points are indicated in the real estate investment.
汉英语境2
英译术语:
decision analysis
汉语语境:
主要研究在商品仓库容量有限和交货时间为随机条件下的存贮管理问题。从损失费用角度出发,建立决策分析模型,使存贮管理最佳订货方案的选取得到有效简化,并通过实例,对该模型进行分析与验证。
英语语境:
We study the store management problem on the conditions of limited warehouse capacity and stochastic delivery time. From the perspective of lost cost, we set up a decision analysis model, which simplifies the problem of proposals for the best order scheme. Also it analyses and checks the model through real cases.