术语“军备控制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000417 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 军备/控制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 外空军备控制arms control of outer space 军备控制的理论与实践theories and practice in arms control 军备控制协会arms control association 裁军与军备控制disarmament and arms control |
| 编纂人 Compiler | 郭怡馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
arms control
汉语语境:
宗教在美国发挥着重要作用。军备控制作为美国社会生活中一个重要的议题是美国宗教所无法回避的。研究美国宗教组织介入军备控制的原因，及其介入的一个重要案例———冻结核武器运动，说明宗教组织介入冻结核武器运动的方式以及影响宗教组织在该运动中游说有效性的因素。
英语语境:
Religion plays an important role in the society. Arms control is one prominent issue, which American religion cannot avoid. We focuse on the reason why American religion gets involved in the arms control issue and studies the important case: Nuclear Freeze Movement. In addition, we analyse how American religious groups operates in the movement and the effective factors of the lobbying.