术语“军国主义”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 81000420 |
所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 军国/主义/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | 军国主义意识militarist consciousness 财政军国主义fiscal militarism 军国主义教育militarism education |
编纂人 Compiler | 李月 |
编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
militarism
汉语语境:
“满映”是特殊的国策电影公司,在中日电影史上具有十分重要的研究价值。“满映”所拍摄的新闻片和故事片都是带有明显宣传色彩的国策片,后期的电影内容则更加反动。“满映”为宣传日本和伪满洲国的国策,鼓吹“日满协和”,美化日本军国主义侵略扩张政策,奴化沦陷区人民进行了大量的活动,成为二战时期日本在国外设置的最大的文化殖民侵略机构。
英语语境:
It argues that the films produced by the "Manchurian Film Studio" plays a crucial role in propagandizing the Manchurian State Policies, which came to its climax of reactionary trend, The “Studio“ is closely related to Japanese aggression of China and Japan's militarism, thus a most important cultural aggression organ outside Japan during the WWⅡ period.