术语“君主立宪制”的详细信息

英译术语:

constitutional monarchy system

汉语语境:

杨度是中国近代史上倡导君主立宪制的重要代表人物。杨度经历了清末的重大社会变革的历史阶段，在中国究竟应该选择何种民主政治制度的问题上，他坚持君主立宪制度，并且提出了如何建设君主立宪制度的政治构想和政治主张。他的主张以及实践对当时的中国造成了极大的影响，在中国近代史上留下了重要的一笔。

英语语境:

Yang Du is an important representative figure advocating constitutional monarchy system in modern Chinese history.Yang Du experienced the historical stage of the great social changes in the late Qing Dynasty.He insisted on constitutional monarchy system in the question of what kind of democratic political system China should choose, and put forward the political conception and political idea of how to construct constitutional monarchy system. His ideas and practice had a huge impact on China at that time, which is significant in modern Chinese history.