术语“科技情报”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000428 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 科技/情报/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 科技情报单位scientific and technological information center |
| 编纂人 Compiler | 苏洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
scientific and technological information
汉语语境:
在市场经济条件下，高校学报作为科技情报的重要载体应更新观念，适应新的形势，以提高学术质量为基础，抓住机遇、参与竞争、加快发展，进一步发挥其重要的科技生产力载体的作用。
英语语境:
Being the important carrier of scientific and technoligical information, journal of colleges and institutes should renew concepts and accelerate the development by improving academic quality and participating in the competition under the situation of market economy.Thus, journal of colleges and institutes can further exert the function of carrier of scientific and technological productivity.
汉英语境2
英译术语:
Science and Technology Intelligence
汉语语境:
我们分析在飞速发展的网络环境下科技情报研究工作模式的特点和存在的问题,科技情报工作模式的转变,新的科技情报工作模式,以及未来科技情报工作模式的发展趋势和难点。
英语语境:
We analyse the characteristics and existing problems of Science and Technology Intelligence working mode under the rapidly developing network environment, the transformation of Science and Technology Intelligence working mode, the new Science and Technology Intelligence working mode, and finally points out the trend of development and difficulties in the future Science and Technology Intelligence working mode.