术语“例行检查”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000439 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 例行/检查/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 例行检查试验routine inspection test |
| 编纂人 Compiler | 朱珍林 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
routine inspection
汉语语境:
本文分析了填埋场2007—2009年的污染物排放和环境质量动态变化情况，识别填埋场的现状环境问题，提出了填埋场封场后应重视建立环境管理机构、制定环境管理制度、开展例行检查、实施长期监测等环境管理措施。
英语语境:
This paper analyzes the pollutant emission and dynamic variation of environmental quality in the landfill site from 2007 to 2009, where the current environmental problems were identified.Some measures of environmental management for the landfill sites after closure were put forward, such as establishing environmental management organizations and systems, implementing routine inspection and long-term monitoring.