术语“粮食生产”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000443 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 粮食/生产/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 抓紧粮食生产step up grain production |
| 编纂人 Compiler | 张杰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
grain production
汉语语境:
产量变化能够测度自然风险对粮食安全的影响，从这一新的视角，可以建立粮食安全自然风险影响的评价指标体系，以评价自然风险对我国粮食安全的影响，揭示风险水平在全国的分布规律。结合我国1979—2007年的实际数据，利用系统聚类法、K-均值聚类法和模糊聚类法对我国粮食生产的自然风险水平进行了实证研究。
英语语境:
The evaluation index system of natural risk influence on grain security can be constructed from a new point of view that output change can measure the influence of natural risks on grain production.The system can evaluate the influence of natural risk on grain security and reveal the distribution of risk level in our country.And then the empirical study based on the data during 1979-2007 is done by analysis approaches such as hierarchical cluster, K-Means cluster and fuzzy cluster.