术语“领导班子”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000447 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 领导班子/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 领导机构 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张明权 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
leading body
汉语语境:
高校领导班子的整体执政能力的决策力和执行力建设，包括按照党和国家的路线、方针、政策、法律，制定学校发展规划和规章制度；采取科学的领导方式，有效地组织各项教学、科研和社会服务活动，努力提高人才培养质量这样几个内容。
英语语境:
The construction of the overall decision-making ability and executive ability of the leading body in colleges and universities includes:formulate the development strategy and constitute the rules and regulations in accordance with the line, principle, policy and laws of nation and the Party;effectively organize teaching, scientific research and social service by adopting scientific leading methods;and strive to improve the quality of talent training.