术语“路线”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000451 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 路线/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 路线错误errors of line |
| 编纂人 Compiler | 孔文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
route
汉语语境:
中国海内移民史的研究可分为两个阶段，即20世纪80年代起始阶段和90年代以后的拓宽和深化阶段。其研究关注的焦点主要集中在海内移民的原因、海内移民的类型与路线、海内移民迁移的方式与地域分布、海内移民的社会结构与特点、海内移民的互动、海内移民与海岛开发、海内移民社会的转型与嬗变等七个方面。
英语语境:
The study of the history of migration in China is usually divided into two periods. The first is the beginning stage in the 1980's, and the second is the widening and deepening stage in the 1990's. The study focuses on the causes, types and routes, ways and destinations, social structure and characteristics, interaction of migration and the development of islands as well as the social types and evolution of the migration.