术语“民主形式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000462 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民主/形式/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 丰富民主形式development of diverse forms of democracy |
| 编纂人 Compiler | 孟志娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
form of democracy
汉语语境:
民主一直是人们所推崇和向往的，参与在民主的历史长河中有着不可替代的作用。然而，由于条件的限制，代议制民主一直占据着主导地位，但这一民主形式随着时代的发展，其弊端日益暴露。而网络时代的到来，为参与式民主的重新兴起提供了十分有利的条件。
英语语境:
Democracy has been respected and cherished by people, and participation plays an irreplaceable role in the democratic history.However, due to the limitation of conditions, representative democracy has always occupied a dominant position. With the development of the times, this form of democracy increasingly exposed its drawbacks, but he advent of the Network era provides favorable conditions for the participatory democracy.