术语“区域经济”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000510 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 区域/经济/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 区域经济系统regional economic system |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
regional economy
汉语语境:
世界经济全球化和区域经济集团化是当今国际社会普遍关注的一个重要课题。通过研究拉丁美洲国家在世界经济全球化大趋势下区域经济一体化出现的新特点及其面临的严峻挑战，可以看到它给广大发展中国家，特别是我国在21世纪现代化建设中提供了哪些启示。
英语语境:
Globalization of world economy and integration of regional economies are an important issue of imitational concern. By means of focusing on the new characteristics of and grim challenges to Latin-American economic integration against the background of globalization of world economy, we could have a brief idea of what the developing countries, especially China in her modernization in the 21st century, can learn from this issue.