术语“群众团体”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000529 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 群众/团体/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人民团体 |
| 搭配信息 Collocation | 建设群众团体establish mass organization |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mass organization
汉语语境:
中国的经济社会发展需要专业化的社会工作，实现中国社会工作的专业化，既要注意实现中国社会工作的本土化、转变群众团体职能和提高现有社会工作人员的专业素质，又要注意促进社会工作实践与理论的结合以及完善社会工作教育。与专业化相伴随的是中国社会工作的产业化。
英语语境:
Social work is needed in the economic development of China. To realize social work specialization in China, we should pay attention not only to realizing its localization, changing the function of republic organization and improving the quality of mass organization personnel, but also to speed the combining of social work practice and theory and complete the social work education. China social work industrialization accompanies with the its specialization.