术语“人口普查”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000541 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/普查/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人口数量 |
| 搭配信息 Collocation | 人口普查员census taker |
| 编纂人 Compiler | 陈晓艺 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national census
汉语语境:
1982年以来的历次全国性人口普查和抽样调查资料可以描述广东省改革开放以来的社会结构变迁。广东省在城镇化进程等方面在全国领先，在人口教育素质提高等方面取得显著成绩。外来人口对广东社会结构变迁的影响深远。
英语语境:
The national census and sampling survey data from 1982 to the present describes the social structural transformation of Guangdong province since opening and reform. Guangdong province is at the top position of urbanization and has achieved a lot in education. Furthermore, the migrant population has far-reaching impact on its social structural transformation.