术语“人民币汇价”的详细信息

英译术语:

exchange rate for the RMB

汉语语境:

揭示国际金融领域内主要货币的运动规律，进而为我国管理层进行人民币汇价政策的调整提供依据。美元贬值主要是由美元与主要经济体货币调整不同步以及方向选择差异而形成。对于不同经济体而言，美元贬值存在着非常明显的正负效应，由此导致了各国政府不同的态度。虽然总体上美元的渐次贬值有利于全球经济走向均衡，但速率过猛却会破坏国际经济的均衡。

英语语境:

We attempt to reveal the movement of major currencies in international finance and further provides evidence for China's management concerned with adjusting exchange rate for the RMB policy. Dollar depreciation, for the most part, is attributed to the dollar's no simultaneous adjustment to the changes in the currencies of major economies and the government's different path selection. As for different economies, obviously, dollar depreciation has both positive and negative effects.